Waschsymbole erklärt
Fünf Grundzeichen stehen auf fast jedem Etikett: Bottich (waschen), Dreieck (bleichen), Quadrat (trocknen), Bügeleisen und Kreis (Reinigung). Durchgestrichen heißt immer: nicht.
🧺 Waschen
Der Bottich zeigt, ob und wie warm gewaschen werden darf. Die Zahl ist die höchste Temperatur, Striche darunter bedeuten schonender waschen.
Normalwaschgang bei höchstens 30 °C.
Ein Strich: Schonwaschgang, weniger schleudern, zum Beispiel Pflegeleicht- oder Synthetikprogramm.
Zwei Striche: sehr schonend, Fein- oder Wollprogramm, kaum schleudern.
Normalwaschgang bei höchstens 40 °C. Die häufigste Angabe für Buntwäsche.
Ein Strich: 40 °C im Schonwaschgang.
Normalwaschgang bis 60 °C, typisch für Handtücher, Bettwäsche und helle Baumwolle.
Kochwäsche, nur für robuste weiße Baumwolle oder Leinen.
Von Hand waschen, höchstens 40 °C, nicht reiben und nicht auswringen. Ein Handwäsche-Programm der Maschine nur, wenn das Etikett es erlaubt.
Nicht in Wasser waschen. Welche Reinigung geht, zeigen die anderen Zeichen auf dem Etikett.
🔺 Bleichen
Das Dreieck sagt, ob Bleichmittel erlaubt sind. Die meisten Waschmittel für Weißes enthalten Sauerstoffbleiche.
Jedes Bleichmittel ist erlaubt, auch chlorhaltiges.
Zwei Striche: nur sauerstoffhaltige Bleiche, kein Chlor.
Durchgestrichenes Dreieck: kein Bleichmittel, auch kein Vollwaschmittel mit Bleiche. Besser Colorwaschmittel.
🌀 Trockner
Der Kreis im Quadrat steht für den Wäschetrockner. Die Punkte zeigen die Temperatur.
Ein Punkt: schonend trocknen, niedrige Temperatur (etwa 60 °C).
Zwei Punkte: normale Temperatur (etwa 80 °C).
Durchgestrichen: an der Luft trocknen, sonst läuft es ein oder verzieht sich.
👕 An der Luft trocknen
Ein Quadrat ohne Kreis zeigt, wie die Wäsche an der Luft trocknen soll.
Ein senkrechter Strich im Quadrat: hängend auf der Leine oder einem Bügel trocknen.
Zwei senkrechte Striche: nicht schleudern, tropfnass aufhängen.
Ein waagerechter Strich: flach hinlegen, zum Beispiel Strick und Wolle, damit nichts ausleiert.
Waagerechter Strich mit schrägem Strich in der Ecke: flach ausgebreitet und nicht in der prallen Sonne trocknen, sonst bleichen die Farben aus.
♨️ Bügeln
Die Punkte im Bügeleisen zeigen die höchste Temperatur.
Ein Punkt: höchstens 110 °C, ohne Dampf. Zum Beispiel Synthetik.
Zwei Punkte: höchstens 150 °C, zum Beispiel Wolle und Seide.
Drei Punkte: höchstens 200 °C, für Baumwolle und Leinen.
Durchgestrichen: nicht bügeln und nicht dämpfen.
🧼 Reinigung
Der Kreis ist für die Textilreinigung. Die Buchstaben sagen der Reinigung, welches Verfahren geht. Für dich heißt er meist: Ab in die Reinigung.
Professionelle Trockenreinigung mit den üblichen Lösemitteln (u. a. Perchlorethylen) erlaubt.
Professionelle Reinigung nur mit Kohlenwasserstoff-Lösemitteln. Ein Strich unter dem Kreis bedeutet zusätzlich: schonend.
Professionelle Nassreinigung erlaubt.
Durchgestrichen: keine Trockenreinigung mit Lösemitteln. Ob eine professionelle Nassreinigung geht, steht gegebenenfalls in einem eigenen Zeichen.
🧺 Wäsche sortieren
- Nach Temperatur trennen: 60 °C, 40 °C, 30 °C und Feinwäsche.
- Dann nach Farbe: Helles, Dunkles und kräftig Buntes. Neue farbige Teile die ersten Male getrennt waschen.
- Jeans und dunkle Sachen auf links waschen, dann bleichen sie weniger aus.
- Im Kleiderschrank des Tools trägst du die Pflege ein, dann sortiert es den Wäschekorb für dich.
Wäsche draußen trocknen?
Das Tool sagt dir jeden Tag, ob die Wäsche draußen trocknet und bis wann du sie aufhängen solltest. Gerechnet aus Temperatur, Luftfeuchte, Wind, Sonne und Regen.
Wäschewetter ansehenWoher kommen die Zeichen?
Die Zeichen folgen dem international üblichen System für Pflegeetiketten. Die Bilder hier sind eigene, vereinfachte Zeichnungen. Im Zweifel gilt die strengere Angabe auf dem Etikett.